%PDF-1.4
%
1 0 obj
<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2022-05-17T14:15:45+02:00
2022-05-17T14:15:45+02:00
2022-05-17T14:15:45+02:00
Adobe InDesign CS6 (Windows)
uuid:8c0cc136-6142-4509-b0f5-789f9de34e46
xmp.did:146A6D49A938EC118F25DF0A8026A381
xmp.id:F51DEF0DDBD5EC1182B2EF67CD18090E
proof:pdf
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign CS6 (Windows)
/
2022-05-17T14:15:45+02:00
xmp.iid:F41DEF0DDBD5EC1182B2EF67CD18090E
xmp.did:146A6D49A938EC118F25DF0A8026A381
xmp.did:146A6D49A938EC118F25DF0A8026A381
default
application/pdf
Adobe PDF Library 10.0.1
False
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/Properties<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 841.89 595.276]/Type/Page>>
endobj
6 0 obj
<>stream
0 0 0 1 K
0.5 w 4 M 1 j 1 J [0 1.5]0 d
/GS0 gs
q 1 0 0 1 421.1949 573.5957 cm
0 0 m
0 -552.753 l
S
Q
[]0 d
q 1 0 0 1 421.1949 575.0958 cm
0 0 m
0 0 l
0 -555.003 m
0 -555.003 l
S
Q
/PlacedPDF /MC0 BDC
q
20.227 55.861 380.875 519.457 re
W n
q
/GS1 gs
446.3375324 0 0 661.240788 -11.9471925 -34.9564893 cm
/Im0 Do
Q
Q
0.85 0.12 1 0 k
/GS1 gs
19.861 19.842 381.241 57.118 re
f
BT
0 0.25 1 0 k
/T1_0 1 Tf
-0.01 Tc 15.596 0 0 15.596 34.5371 54.6086 Tm
[(C)-21(I)-42(N\311MA AP)-21(O)-21(L)-20.9(L)20.1(O / J)-42(E)-41.9(U)-42(D)-21(I 2 )]TJ
0.032 Tc -0.032 Tw (JUIN)Tj
-0.01 Tc 0 Tw 13.307 0 Td
( 2022 / 18H30 / 3\20050)Tj
0 0 0 0 k
0.016 Tc -0.016 Tw 12.7603 0 0 12.7603 35.2568 37.5948 Tm
[(CI)-21(N)]TJ
-0.005 Tc 0 Tw 1.569 0 Td
[(\311-C)-21(L)-21(U)-41.9(B D)-21(U L)124(Y)40.9(C\311E CAM)-42(I)-42(L)-21(L)-21(E C)-21(LAU)-42(D)-20.9(E)-42(L / P)-21.1(O)-21(NT)103(AU)-42(L)124(T)62(-CO)-21(M)-42(BAU)-42(L)124(T)]TJ
ET
q
19.861 19.842 381.241 555.476 re
W n
0 w 4.368 M 0 j 0 J
/GS0 gs
q 1 0 0 1 142.7683 541.3381 cm
0 0 m
0.564 -0.885 1.248 -1.046 1.771 -1.046 c
2.737 -1.046 3.622 -0.322 3.622 0.805 c
3.622 2.898 0.242 6.44 -5.716 6.44 c
-15.014 6.44 -18.636 -1.328 -18.636 -8.171 c
-18.636 -16.06 -14.289 -23.185 -5.515 -23.185 c
-0.281 -23.185 3.18 -20.166 3.18 -18.758 c
3.18 -18.194 2.777 -17.792 2.294 -17.792 c
1.892 -17.792 1.61 -17.993 0.926 -18.435 c
-0.845 -19.603 -2.617 -20.287 -4.709 -20.287 c
-10.466 -20.287 -14.45 -14.732 -14.45 -7.285 c
-14.45 -0.362 -10.707 3.985 -6.078 3.985 c
-2.375 3.985 -0.725 1.207 0 0 c
h
S
Q
q 1 0 0 1 151.7843 538.8425 cm
0 0 m
0 0.644 -0.161 0.765 -0.805 0.765 c
-2.898 0.765 l
-3.582 0.765 -3.582 0.523 -3.582 0 c
-3.582 -19.361 l
-3.582 -19.925 -3.582 -20.086 -2.979 -20.086 c
-0.805 -20.086 l
-0.201 -20.086 0 -20.045 0 -19.361 c
h
0.403 6.561 m
0.322 7.769 -0.604 8.574 -1.731 8.574 c
-3.019 8.574 -3.944 7.688 -3.944 6.44 c
-3.944 5.313 -3.14 4.347 -1.771 4.347 c
-0.403 4.347 0.403 5.434 0.403 6.561 c
h
S
Q
q 1 0 0 1 171.5879 533.4488 cm
0 0 m
0 2.375 -0.04 6.642 -7.688 6.642 c
-8.131 6.642 -11.915 6.642 -14.611 5.232 c
-15.98 4.548 -16.221 3.824 -16.221 2.294 c
-16.221 -13.927 l
-16.221 -14.611 -16.02 -14.732 -15.457 -14.692 c
-13.484 -14.692 l
-12.921 -14.692 -12.639 -14.611 -12.639 -13.887 c
-12.639 0.966 l
-12.639 1.972 -12.599 4.548 -8.292 4.548 c
-3.582 4.548 -3.582 1.53 -3.582 -0.362 c
-3.582 -13.887 l
-3.582 -14.611 -3.341 -14.692 -2.697 -14.692 c
-0.483 -14.692 l
-0.04 -14.611 0 -14.249 0 -13.887 c
h
S
Q
q 1 0 0 1 189.4193 531.6375 cm
0 0 m
0.483 0.081 1.168 0.161 1.168 1.288 c
1.168 2.938 -0.201 8.453 -6.561 8.453 c
-11.512 8.453 -13.565 4.83 -14.007 3.985 c
-14.813 2.495 -15.376 0.403 -15.376 -2.495 c
-15.376 -4.387 -15.134 -6.682 -14.088 -8.694 c
-12.277 -12.397 -9.017 -13.364 -6.601 -13.364 c
-0.322 -13.364 1.449 -7.366 1.449 -6.319 c
1.449 -5.474 0.885 -5.354 0.644 -5.354 c
0.161 -5.354 0.04 -5.555 -0.523 -6.521 c
-1.852 -8.694 -3.663 -10.063 -6.078 -10.063 c
-9.137 -10.063 -11.995 -7.446 -12.317 -1.811 c
h
-12.317 0.161 m
-11.915 3.663 -10.264 6.158 -7.004 6.158 c
-4.709 6.158 -2.938 4.227 -2.697 1.65 c
h
-2.053 13.203 m
-1.731 13.444 -1.329 13.846 -1.329 14.692 c
-1.329 15.457 -1.771 16.141 -2.415 16.141 c
-2.858 16.141 -3.22 15.779 -3.462 15.537 c
-7.004 11.955 l
-7.366 11.593 -7.407 11.27 -7.407 11.07 c
-7.407 10.425 -6.964 10.144 -6.642 10.144 c
-6.36 10.144 -6.158 10.305 -5.957 10.425 c
h
S
Q
q 1 0 0 1 193.8063 531.396 cm
0 0 m
-0.281 0 -0.564 -0.04 -0.644 -0.403 c
-0.684 -0.523 -0.684 -1.57 -0.684 -2.133 c
-0.684 -2.697 -0.523 -2.858 0 -2.858 c
6.642 -2.858 l
7.084 -2.858 7.245 -2.778 7.285 -2.415 c
7.285 -0.604 l
7.285 -0.081 7.084 0 6.561 0 c
h
S
Q
q 1 0 0 1 204.8751 519.8033 cm
0 0 m
0 -0.443 0.081 -0.765 0.644 -0.926 c
1.771 -1.207 4.629 -1.328 6.038 -1.328 c
10.506 -1.328 15.054 -0.403 18.395 2.576 c
19.965 3.985 22.742 7.285 22.742 13.122 c
22.742 19.684 18.797 27.653 7.004 27.653 c
4.589 27.653 1.61 27.331 0.604 26.969 c
0.161 26.848 0 26.687 0 25.842 c
h
3.985 24.996 m
4.709 25.117 5.354 25.197 6.521 25.197 c
10.264 25.197 13.404 24.232 15.658 21.695 c
17.711 19.401 18.476 16.302 18.476 13.243 c
18.476 6.038 14.652 1.207 6.078 1.207 c
5.152 1.207 4.508 1.248 3.985 1.328 c
h
S
Q
q 1 0 0 1 244.5228 531.6375 cm
0 0 m
0.483 0.081 1.168 0.161 1.168 1.288 c
1.168 2.938 -0.201 8.453 -6.561 8.453 c
-11.512 8.453 -13.565 4.83 -14.007 3.985 c
-14.813 2.495 -15.376 0.403 -15.376 -2.495 c
-15.376 -4.387 -15.134 -6.682 -14.088 -8.694 c
-12.277 -12.397 -9.017 -13.364 -6.601 -13.364 c
-0.322 -13.364 1.449 -7.366 1.449 -6.319 c
1.449 -5.474 0.885 -5.354 0.644 -5.354 c
0.161 -5.354 0.04 -5.555 -0.523 -6.521 c
-1.852 -8.694 -3.663 -10.063 -6.078 -10.063 c
-9.137 -10.063 -11.995 -7.446 -12.317 -1.811 c
h
-12.317 0.161 m
-11.915 3.663 -10.264 6.158 -7.004 6.158 c
-4.709 6.158 -2.938 4.227 -2.697 1.65 c
h
-2.053 13.203 m
-1.731 13.444 -1.329 13.846 -1.329 14.692 c
-1.329 15.457 -1.771 16.141 -2.415 16.141 c
-2.858 16.141 -3.22 15.779 -3.462 15.537 c
-7.004 11.955 l
-7.366 11.593 -7.407 11.27 -7.407 11.07 c
-7.407 10.425 -6.964 10.144 -6.642 10.144 c
-6.36 10.144 -6.158 10.305 -5.957 10.425 c
h
S
Q
q 1 0 0 1 251.7677 548.7445 cm
0 0 m
0 0.724 -0.121 0.805 -0.885 0.805 c
-2.858 0.805 l
-3.542 0.805 -3.623 0.644 -3.623 0 c
-3.623 -24.554 l
-3.623 -26.888 -3.542 -27.613 -2.375 -28.619 c
-0.765 -29.987 1.328 -30.471 3.462 -30.471 c
8.856 -30.471 13.807 -27.009 13.807 -18.556 c
13.807 -12.035 10.506 -8.654 6.279 -8.654 c
2.979 -8.654 0.845 -10.506 0 -11.27 c
h
0 -13.565 m
1.65 -11.955 3.26 -11.351 4.669 -11.351 c
8.734 -11.351 10.264 -15.457 10.264 -19.643 c
10.264 -25.439 7.205 -28.056 3.864 -28.056 c
0.081 -28.056 0 -25.077 0 -24.031 c
h
S
Q
q 1 0 0 1 281.2319 533.65 cm
0 0 m
-0.04 2.133 -0.081 6.44 -5.997 6.44 c
-10.305 6.44 -13.323 4.066 -13.323 1.65 c
-13.323 0.362 -12.277 -0.04 -11.713 -0.04 c
-10.506 -0.04 -10.183 0.926 -9.902 1.691 c
-9.58 2.495 -8.856 4.307 -6.521 4.307 c
-3.502 4.307 -3.502 1.57 -3.502 0 c
-3.502 -2.053 l
-9.942 -3.944 -14.45 -5.273 -14.45 -9.902 c
-14.45 -15.376 -8.493 -15.376 -7.407 -15.376 c
-5.676 -15.376 -3.26 -15.095 -1.731 -14.289 c
-0.242 -13.484 -0.04 -12.478 0 -10.667 c
h
-3.502 -10.264 m
-3.502 -11.351 -3.542 -13.203 -6.681 -13.203 c
-10.787 -13.203 -10.787 -9.701 -10.787 -9.379 c
-10.787 -6.28 -7.889 -5.354 -3.502 -3.944 c
h
S
Q
q 1 0 0 1 292.14 537.8362 cm
0 0 m
0.604 0 0.604 0.12 0.604 1.207 c
0.604 1.731 0.443 1.771 -0.04 1.771 c
-3.542 1.771 l
-3.542 6.682 l
-3.542 7.165 -3.582 7.688 -3.985 7.688 c
-4.106 7.688 -4.267 7.607 -4.669 7.245 c
-6.521 5.595 l
-7.004 5.112 -7.125 4.911 -7.125 4.186 c
-7.125 1.771 l
-9.258 1.771 l
-9.862 1.731 -9.862 1.65 -9.862 0.604 c
-9.862 0.04 -9.781 0 -9.258 0 c
-7.125 0 l
-7.125 -13.807 l
-7.125 -15.054 -7.084 -16.382 -6.158 -17.631 c
-5.313 -18.717 -3.864 -19.482 -1.932 -19.482 c
-1.006 -19.482 1.207 -19.2 1.207 -18.154 c
1.207 -17.912 1.127 -17.348 0.403 -17.348 c
0.242 -17.348 -0.483 -17.389 -0.644 -17.389 c
-1.852 -17.389 -2.617 -16.825 -3.059 -15.98 c
-3.502 -15.215 -3.502 -14.772 -3.542 -13.081 c
-3.542 0 l
h
S
Q
Q
BT
0 0 0 1 k
/GS0 gs
/T1_1 1 Tf
-0.03 Tc 0.03 Tw 40.2519 0 0 40.2519 122.7229 518.7568 Tm
(Cin\351-D\351bat)Tj
ET
q
19.861 19.842 381.241 555.476 re
W n
0 w 4.368 M 0 j 0 J
q 1 0 0 1 142.7404 482.0931 cm
0 0 m
0 -0.836 0.186 -1.022 0.975 -1.022 c
5.341 -1.022 l
5.945 -1.022 6.316 -0.975 6.316 -0.093 c
6.316 30.886 l
6.316 31.721 6.085 31.814 5.295 31.814 c
0.929 31.814 l
0.047 31.814 0 31.489 0 30.793 c
0 18.067 l
-11.054 18.067 l
-11.054 30.886 l
-11.054 31.629 -11.286 31.814 -12.029 31.814 c
-16.348 31.814 l
-17.092 31.814 -17.37 31.629 -17.37 30.886 c
-17.37 -0.046 l
-17.37 -0.929 -16.999 -1.022 -16.348 -1.022 c
-12.029 -1.022 l
-11.333 -1.022 -11.054 -0.929 -11.054 -0.046 c
-11.054 13.98 l
0 13.98 l
h
S
Q
q 1 0 0 1 160.8534 512.8858 cm
0 0 m
0 0.836 -0.279 0.975 -0.975 0.975 c
-5.388 0.975 l
-6.224 0.975 -6.316 0.65 -6.363 0 c
-6.363 -30.793 l
-6.363 -31.629 -5.992 -31.768 -5.341 -31.814 c
-1.022 -31.814 l
-0.418 -31.814 0 -31.675 0 -30.793 c
h
S
Q
q 1 0 0 1 176.1335 501.0425 cm
0 0 m
-3.158 1.533 -5.527 2.74 -5.527 5.759 c
-5.527 8.082 -3.855 9.893 -1.486 9.893 c
1.022 9.893 2.23 7.989 3.019 6.735 c
3.622 5.712 4.227 4.691 5.852 4.691 c
7.338 4.691 8.499 5.805 8.499 7.385 c
8.499 10.032 4.83 13.561 -1.3 13.561 c
-7.059 13.561 -11.24 10.125 -11.24 4.505 c
-11.24 -1.114 -6.688 -3.576 -4.923 -4.552 c
-2.368 -5.852 l
1.347 -7.803 3.762 -9.057 3.762 -12.354 c
3.762 -14.955 1.904 -16.72 -0.604 -16.72 c
-3.715 -16.72 -5.016 -14.212 -5.62 -12.958 c
-6.316 -11.704 -7.059 -10.264 -8.917 -10.264 c
-10.032 -10.264 -11.657 -11.054 -11.657 -13.097 c
-11.657 -15.791 -8.546 -20.714 -1.022 -20.714 c
5.062 -20.714 9.707 -17.185 9.707 -11.147 c
9.707 -4.969 5.109 -2.601 2.183 -1.068 c
h
S
Q
q 1 0 0 1 206.7869 509.7276 cm
0 0 m
0.836 0 1.022 0.279 1.022 1.021 c
1.022 3.298 l
1.022 4.087 0.65 4.18 0 4.18 c
-20.389 4.18 l
-21.086 4.18 -21.411 4.041 -21.411 3.205 c
-21.411 1.021 l
-21.411 0.279 -21.225 0 -20.389 0 c
-13.376 0 l
-13.376 -27.542 l
-13.376 -28.47 -13.097 -28.61 -12.261 -28.656 c
-8.035 -28.656 l
-7.245 -28.656 -7.059 -28.331 -7.059 -27.542 c
-7.059 0 l
h
S
Q
q 1 0 0 1 235.6761 498.3487 cm
0 0 m
-0.371 8.732 -5.434 16.302 -14.677 16.302 c
-24.151 16.302 -29.585 8.685 -29.585 -0.929 c
-29.585 -12.168 -22.711 -18.02 -14.769 -18.02 c
-5.852 -18.02 0.418 -10.403 0 0 c
h
-6.549 -0.093 m
-6.502 -3.298 -6.874 -6.874 -8.36 -9.567 c
-10.079 -12.587 -12.633 -13.608 -14.723 -13.608 c
-16.535 -13.608 -21.318 -12.68 -22.665 -5.109 c
-22.897 -3.808 -23.037 -2.276 -23.037 -0.418 c
-23.037 2.09 -22.851 8.685 -18.299 11.379 c
-17.278 11.983 -16.023 12.308 -14.815 12.308 c
-13.887 12.308 -10.914 12.215 -8.639 8.685 c
-6.874 5.852 -6.595 2.368 -6.549 -0.093 c
h
S
Q
q 1 0 0 1 245.4289 512.8858 cm
0 0 m
0 0.836 -0.279 0.975 -0.975 0.975 c
-5.388 0.975 l
-6.224 0.975 -6.316 0.65 -6.363 0 c
-6.363 -30.793 l
-6.363 -31.629 -5.992 -31.768 -5.341 -31.814 c
-1.022 -31.814 l
-0.418 -31.814 0 -31.675 0 -30.793 c
h
S
Q
q 1 0 0 1 250.8161 482.0467 cm
0 0 m
0 -0.883 0.371 -0.975 1.022 -0.975 c
5.062 -0.975 l
5.945 -0.975 6.131 -0.697 6.131 0.14 c
6.131 11.843 l
6.131 12.261 6.131 13.051 7.106 13.051 c
8.035 13.051 8.546 12.261 8.778 11.843 c
15.745 -0.047 l
16.209 -0.836 16.302 -0.929 17.277 -0.975 c
21.968 -0.975 l
22.293 -0.975 22.897 -0.975 22.897 -0.325 c
22.897 -0.047 22.711 0.279 22.526 0.557 c
13.841 14.212 l
17.092 15.234 21.086 17.881 21.086 22.99 c
21.086 25.591 20.11 28.145 18.067 29.817 c
15.281 32.047 11.193 32.186 8.453 32.186 c
5.434 32.186 1.811 31.861 0.79 31.489 c
0.14 31.257 0 31.025 0 29.956 c
h
6.131 28.424 m
6.595 28.47 7.245 28.563 8.22 28.563 c
10.032 28.563 14.815 28.563 14.815 22.293 c
14.815 17.974 11.936 16.302 9.15 15.977 c
8.406 15.884 7.849 15.884 6.131 15.931 c
h
S
Q
q 1 0 0 1 291.5475 496.0729 cm
0 0 m
0.743 0 1.022 0.093 1.022 0.929 c
1.022 3.205 l
1.022 3.994 0.743 4.087 0.046 4.087 c
-9.243 4.087 l
-9.243 13.655 l
1.765 13.655 l
2.554 13.655 2.88 13.748 2.833 14.676 c
2.833 16.952 l
2.88 17.835 2.415 17.835 1.765 17.835 c
-14.398 17.835 l
-15.234 17.788 -15.512 17.556 -15.512 16.535 c
-15.512 -13.934 l
-15.512 -14.908 -15.188 -15.001 -14.398 -15.001 c
1.765 -15.001 l
2.554 -15.001 2.74 -14.862 2.833 -14.398 c
2.833 -11.704 l
2.833 -10.821 2.461 -10.775 1.765 -10.775 c
-9.243 -10.775 l
-9.243 0 l
h
S
Q
Q
BT
0.85 0.12 1 0 k
/GS1 gs
/T1_0 1 Tf
0.002 Tc -0.002 Tw 46.4445 0 0 46.4445 122.7229 481.0714 Tm
(HI)Tj
0 Tc 0 Tw 0.858 0 Td
(S)Tj
-0.081 Tc 0.081 Tw 0.482 0 Td
[(TO)-62(I)]TJ
0 Tc 0 Tw 1.36 0 Td
(R)Tj
0.543 0 Td
(E)Tj
ET
0.795 w 3 M 0 j 0 J
/GS0 gs
q 1 0 0 1 114.7166 556.9077 cm
0 0 m
-4.253 0 l
0 -2.13 m
-4.253 -2.13 l
0 -4.26 m
-4.253 -4.26 l
0 -6.389 m
-4.253 -6.389 l
0 -8.519 m
-4.253 -8.519 l
0 -10.649 m
-4.253 -10.649 l
0 -12.779 m
-4.253 -12.779 l
0 -14.908 m
-4.253 -14.908 l
0 -17.039 m
-4.253 -17.039 l
0 -19.168 m
-4.253 -19.168 l
0 -21.298 m
-4.253 -21.298 l
0 -23.428 m
-4.253 -23.428 l
0 -25.558 m
-4.253 -25.558 l
0 -27.687 m
-4.253 -27.687 l
0 -29.817 m
-4.253 -29.817 l
0 -31.947 m
-4.253 -31.947 l
0 -34.076 m
-4.253 -34.076 l
0 -36.207 m
-4.253 -36.207 l
0 -38.336 m
-4.253 -38.336 l
0 -40.466 m
-4.253 -40.466 l
0 -42.596 m
-4.253 -42.596 l
0 -44.726 m
-4.253 -44.726 l
0 -46.855 m
-4.253 -46.855 l
0 -48.986 m
-4.253 -48.986 l
0 -51.115 m
-4.253 -51.115 l
0 -53.245 m
-4.253 -53.245 l
0 -55.375 m
-4.253 -55.375 l
0 -57.504 m
-4.253 -57.504 l
0 -59.635 m
-4.253 -59.635 l
0 -61.764 m
-4.253 -61.764 l
0 -63.894 m
-4.253 -63.894 l
0 -66.024 m
-4.253 -66.024 l
0 -68.154 m
-4.253 -68.154 l
0 -70.283 m
-4.253 -70.283 l
0 -72.414 m
-4.253 -72.414 l
0 -74.543 m
-4.253 -74.543 l
0 -76.673 m
-4.253 -76.673 l
0 -78.803 m
-4.253 -78.803 l
0 -80.932 m
-4.253 -80.932 l
0 -83.062 m
-4.253 -83.062 l
0 -85.192 m
-4.253 -85.192 l
0 -87.322 m
-4.253 -87.322 l
-0.381 -85.58 m
-0.381 -89.834 l
1.748 -85.58 m
1.748 -89.834 l
3.878 -85.58 m
3.878 -89.834 l
6.008 -85.58 m
6.008 -89.834 l
8.138 -85.58 m
8.138 -89.834 l
10.267 -85.58 m
10.267 -89.834 l
12.397 -85.58 m
12.397 -89.834 l
14.527 -85.58 m
14.527 -89.834 l
16.656 -85.58 m
16.656 -89.834 l
18.787 -85.58 m
18.787 -89.834 l
20.916 -85.58 m
20.916 -89.834 l
23.046 -85.58 m
23.046 -89.834 l
25.176 -85.58 m
25.176 -89.834 l
27.306 -85.58 m
27.306 -89.834 l
29.435 -85.58 m
29.435 -89.834 l
31.566 -85.58 m
31.566 -89.834 l
33.695 -85.58 m
33.695 -89.834 l
35.825 -85.58 m
35.825 -89.834 l
37.955 -85.58 m
37.955 -89.834 l
40.084 -85.58 m
40.084 -89.834 l
42.214 -85.58 m
42.214 -89.834 l
44.344 -85.58 m
44.344 -89.834 l
46.474 -85.58 m
46.474 -89.834 l
48.603 -85.58 m
48.603 -89.834 l
50.734 -85.58 m
50.734 -89.834 l
52.863 -85.58 m
52.863 -89.834 l
54.993 -85.58 m
54.993 -89.834 l
57.123 -85.58 m
57.123 -89.834 l
59.253 -85.58 m
59.253 -89.834 l
61.382 -85.58 m
61.382 -89.834 l
63.512 -85.58 m
63.512 -89.834 l
65.642 -85.58 m
65.642 -89.834 l
67.772 -85.58 m
67.772 -89.834 l
69.902 -85.58 m
69.902 -89.834 l
72.031 -85.58 m
72.031 -89.834 l
74.162 -85.58 m
74.162 -89.834 l
76.291 -85.58 m
76.291 -89.834 l
78.421 -85.58 m
78.421 -89.834 l
80.551 -85.58 m
80.551 -89.834 l
82.681 -85.58 m
82.681 -89.834 l
84.81 -85.58 m
84.81 -89.834 l
86.94 -85.58 m
86.94 -89.834 l
89.07 -85.58 m
89.07 -89.834 l
91.2 -85.58 m
91.2 -89.834 l
93.33 -85.58 m
93.33 -89.834 l
95.459 -85.58 m
95.459 -89.834 l
97.589 -85.58 m
97.589 -89.834 l
99.719 -85.58 m
99.719 -89.834 l
101.849 -85.58 m
101.849 -89.834 l
103.978 -85.58 m
103.978 -89.834 l
106.109 -85.58 m
106.109 -89.834 l
108.238 -85.58 m
108.238 -89.834 l
110.368 -85.58 m
110.368 -89.834 l
112.498 -85.58 m
112.498 -89.834 l
114.628 -85.58 m
114.628 -89.834 l
116.757 -85.58 m
116.757 -89.834 l
118.887 -85.58 m
118.887 -89.834 l
121.017 -85.58 m
121.017 -89.834 l
123.146 -85.58 m
123.146 -89.834 l
125.277 -85.58 m
125.277 -89.834 l
127.406 -85.58 m
127.406 -89.834 l
129.536 -85.58 m
129.536 -89.834 l
131.666 -85.58 m
131.666 -89.834 l
133.796 -85.58 m
133.796 -89.834 l
135.925 -85.58 m
135.925 -89.834 l
138.056 -85.58 m
138.056 -89.834 l
140.185 -85.58 m
140.185 -89.834 l
142.315 -85.58 m
142.315 -89.834 l
144.445 -85.58 m
144.445 -89.834 l
146.574 -85.58 m
146.574 -89.834 l
148.704 -85.58 m
148.704 -89.834 l
150.834 -85.58 m
150.834 -89.834 l
152.964 -85.58 m
152.964 -89.834 l
155.094 -85.58 m
155.094 -89.834 l
157.224 -85.58 m
157.224 -89.834 l
159.353 -85.58 m
159.353 -89.834 l
161.484 -85.58 m
161.484 -89.834 l
163.613 -85.58 m
163.613 -89.834 l
165.743 -85.58 m
165.743 -89.834 l
167.873 -85.58 m
167.873 -89.834 l
170.002 -85.58 m
170.002 -89.834 l
172.132 -85.58 m
172.132 -89.834 l
174.262 -85.58 m
174.262 -89.834 l
176.392 -85.58 m
176.392 -89.834 l
178.521 -85.58 m
178.521 -89.834 l
180.652 -85.58 m
180.652 -89.834 l
182.781 -85.58 m
182.781 -89.834 l
184.911 -85.58 m
184.911 -89.834 l
187.041 -85.58 m
187.041 -89.834 l
189.171 -85.58 m
189.171 -89.834 l
191.3 -85.58 m
191.3 -89.834 l
189.173 -85.577 m
193.427 -85.577 l
189.173 -83.447 m
193.427 -83.447 l
189.173 -81.317 m
193.427 -81.317 l
189.173 -79.187 m
193.427 -79.187 l
189.173 -77.058 m
193.427 -77.058 l
189.173 -74.928 m
193.427 -74.928 l
189.173 -72.798 m
193.427 -72.798 l
189.173 -70.668 m
193.427 -70.668 l
189.173 -68.539 m
193.427 -68.539 l
189.173 -66.408 m
193.427 -66.408 l
189.173 -64.279 m
193.427 -64.279 l
189.173 -62.149 m
193.427 -62.149 l
189.173 -60.019 m
193.427 -60.019 l
189.173 -57.889 m
193.427 -57.889 l
189.173 -55.76 m
193.427 -55.76 l
189.173 -53.63 m
193.427 -53.63 l
189.173 -51.5 m
193.427 -51.5 l
189.173 -49.37 m
193.427 -49.37 l
189.173 -47.24 m
193.427 -47.24 l
189.173 -45.111 m
193.427 -45.111 l
189.173 -42.981 m
193.427 -42.981 l
189.173 -40.851 m
193.427 -40.851 l
189.173 -38.721 m
193.427 -38.721 l
189.173 -36.592 m
193.427 -36.592 l
189.173 -34.461 m
193.427 -34.461 l
189.173 -32.332 m
193.427 -32.332 l
189.173 -30.202 m
193.427 -30.202 l
189.173 -28.072 m
193.427 -28.072 l
189.173 -25.943 m
193.427 -25.943 l
189.173 -23.812 m
193.427 -23.812 l
189.173 -21.683 m
193.427 -21.683 l
189.173 -19.553 m
193.427 -19.553 l
189.173 -17.423 m
193.427 -17.423 l
189.173 -15.293 m
193.427 -15.293 l
189.173 -13.164 m
193.427 -13.164 l
189.173 -11.033 m
193.427 -11.033 l
189.173 -8.904 m
193.427 -8.904 l
189.173 -6.774 m
193.427 -6.774 l
189.173 -4.644 m
193.427 -4.644 l
189.173 -2.515 m
193.427 -2.515 l
189.173 -0.385 m
193.427 -0.385 l
189.953 -1.729 m
189.953 2.524 l
187.823 -1.729 m
187.823 2.524 l
185.693 -1.729 m
185.693 2.524 l
183.564 -1.729 m
183.564 2.524 l
181.434 -1.729 m
181.434 2.524 l
179.304 -1.729 m
179.304 2.524 l
177.174 -1.729 m
177.174 2.524 l
175.044 -1.729 m
175.044 2.524 l
172.915 -1.729 m
172.915 2.524 l
170.785 -1.729 m
170.785 2.524 l
168.655 -1.729 m
168.655 2.524 l
166.525 -1.729 m
166.525 2.524 l
164.396 -1.729 m
164.396 2.524 l
162.265 -1.729 m
162.265 2.524 l
160.136 -1.729 m
160.136 2.524 l
158.006 -1.729 m
158.006 2.524 l
155.876 -1.729 m
155.876 2.524 l
153.747 -1.729 m
153.747 2.524 l
151.617 -1.729 m
151.617 2.524 l
149.487 -1.729 m
149.487 2.524 l
147.357 -1.729 m
147.357 2.524 l
145.228 -1.729 m
145.228 2.524 l
143.097 -1.729 m
143.097 2.524 l
140.968 -1.729 m
140.968 2.524 l
138.837 -1.729 m
138.837 2.524 l
136.708 -1.729 m
136.708 2.524 l
134.578 -1.729 m
134.578 2.524 l
132.448 -1.729 m
132.448 2.524 l
130.319 -1.729 m
130.319 2.524 l
128.189 -1.729 m
128.189 2.524 l
126.059 -1.729 m
126.059 2.524 l
123.929 -1.729 m
123.929 2.524 l
121.8 -1.729 m
121.8 2.524 l
119.669 -1.729 m
119.669 2.524 l
117.54 -1.729 m
117.54 2.524 l
115.41 -1.729 m
115.41 2.524 l
113.28 -1.729 m
113.28 2.524 l
111.15 -1.729 m
111.15 2.524 l
109.021 -1.729 m
109.021 2.524 l
106.891 -1.729 m
106.891 2.524 l
104.761 -1.729 m
104.761 2.524 l
102.631 -1.729 m
102.631 2.524 l
100.501 -1.729 m
100.501 2.524 l
98.372 -1.729 m
98.372 2.524 l
96.242 -1.729 m
96.242 2.524 l
94.112 -1.729 m
94.112 2.524 l
91.982 -1.729 m
91.982 2.524 l
89.853 -1.729 m
89.853 2.524 l
87.722 -1.729 m
87.722 2.524 l
85.593 -1.729 m
85.593 2.524 l
83.463 -1.729 m
83.463 2.524 l
81.333 -1.729 m
81.333 2.524 l
79.203 -1.729 m
79.203 2.524 l
77.074 -1.729 m
77.074 2.524 l
74.944 -1.729 m
74.944 2.524 l
72.814 -1.729 m
72.814 2.524 l
70.684 -1.729 m
70.684 2.524 l
68.554 -1.729 m
68.554 2.524 l
66.425 -1.729 m
66.425 2.524 l
64.295 -1.729 m
64.295 2.524 l
62.165 -1.729 m
62.165 2.524 l
60.035 -1.729 m
60.035 2.524 l
57.906 -1.729 m
57.906 2.524 l
55.775 -1.729 m
55.775 2.524 l
53.646 -1.729 m
53.646 2.524 l
51.516 -1.729 m
51.516 2.524 l
49.386 -1.729 m
49.386 2.524 l
47.257 -1.729 m
47.257 2.524 l
45.126 -1.729 m
45.126 2.524 l
42.997 -1.729 m
42.997 2.524 l
40.867 -1.729 m
40.867 2.524 l
38.737 -1.729 m
38.737 2.524 l
36.607 -1.729 m
36.607 2.524 l
34.478 -1.729 m
34.478 2.524 l
32.347 -1.729 m
32.347 2.524 l
30.218 -1.729 m
30.218 2.524 l
28.088 -1.729 m
28.088 2.524 l
25.958 -1.729 m
25.958 2.524 l
23.829 -1.729 m
23.829 2.524 l
21.699 -1.729 m
21.699 2.524 l
19.569 -1.729 m
19.569 2.524 l
17.439 -1.729 m
17.439 2.524 l
15.31 -1.729 m
15.31 2.524 l
13.179 -1.729 m
13.179 2.524 l
11.05 -1.729 m
11.05 2.524 l
8.92 -1.729 m
8.92 2.524 l
6.79 -1.729 m
6.79 2.524 l
4.66 -1.729 m
4.66 2.524 l
2.531 -1.729 m
2.531 2.524 l
0.401 -1.729 m
0.401 2.524 l
-1.729 -1.729 m
-1.729 2.524 l
S
Q
BT
0 0 0 0 k
/GS1 gs
/TT0 1 Tf
13.4692 0 0 13.4692 73.1439 146.7234 Tm
(UN FILM DE)Tj
18.4316 0 0 18.4316 73.1439 124.6054 Tm
(KENNETH )Tj
0 -1.038 TD
[(BRANA)27.9(GH)]TJ
0 0 0 1 k
/GS0 gs
-0.07 Tc 0.07 Tw 63.8017 0 0 63.8017 88.0477 386.7386 Tm
[(BEL)-29.7(F)33(A)-30.5(S)-20.5(T)]TJ
0 0.25 1 0 k
/GS1 gs
-0.024 0.02 Td
[(BEL)-29.7(F)33(A)-30.5(S)-20.5(T)]TJ
ET
EMC
/PlacedPDF /MC1 BDC
q
440.952 21.595 380.134 68.976 re
W n
q
426.4525397 0 0 153.0810052 405.9916458 -44.5573236 cm
/Im1 Do
Q
Q
q
440.952 443.956 379.133 131.103 re
W n
q
426.4525397 0 0 153.0810052 436.8526611 423.9024085 cm
/Im2 Do
Q
Q
BT
0.75 0.24 1 0 k
/T1_2 1 Tf
-0.02 Tc 0.02 Tw 19 0 0 19 456.4011 415.7209 Tm
[(B)-41(E)-62(L)-41(F)42(AST)]TJ
1 0.7 0.08 0.15 k
0 Tc 0 Tw 17 0 0 17 523.3183 415.7209 Tm
( )Tj
0 0 0 1 k
/GS0 gs
12 0 0 12 456.4011 395.5516 Tm
[(Film du r\351alisateur irlandais K)20.1(enneth Branagh. )]TJ
0 -1.208 TD
[(1h38 / Sorti en F)20.1(rance en mars 2022.)]TJ
/T1_3 1 Tf
0.01 Tc -0.027 Tw 10.8 0 0 10.8 456.4011 361.6516 Tm
[(K)20(enneth Branagh avait 8 ans quand le conflit nord-irlandais a \351clat\351\
. Le cin\351aste)10.1( )]TJ
0.026 Tw 0 -1.13 TD
[(a mis ses tripes dans \223Belfast\224, nomm\351 sept fois aux Oscars. Ce\
tte plong\351e en)10( )]TJ
0.012 Tw T*
[(noir et blanc dans ses souvenirs d\222)62(enfance est une v\351rit)-21(able immersion dans le)10( )]TJ
-0.027 Tw T*
[(quartier ouvrier de la capit)-21(ale d\222Irlande du Nord o\371 vivait sa famille protest)-21(ante)]TJ
0 Tc 0 Tw ( )Tj
-0.25 Tw 31.887 0 Td
(: )Tj
0.01 Tc -0.026 Tw -31.887 -1.13 Td
[(protest)-21(ants et catholiques se m\352laient, la solidarit\351 entre g\351n\351rat\
ions n\222\351t)-21(ait pas)9.9( )]TJ
0.071 Tw T*
[(un vain mot jusqu\222\340 ce jour o\371 la violence les a s\351par\351s,\
enferm\351s dans deux)9.9( )]TJ
0.003 Tw 0 -1.13 TD
(clans oppos\351s. \300 quelques rues de la maison familiale des Branagh,\
d\350s le pre)Tj
0 Tc 0 Tw 31.865 0.002 Td
(-)Tj
0.01 Tc 0.033 Tw -31.865 -1.13 Td
[(mier jour des \351meutes, un enfant est tu\351. Il \351t)-21(ait catholique. P)20(arce que William)9.9( )]TJ
0.145 Tw 0 -1.13 TD
[(Branagh, le p\350re, travaille d\351j\340 comme menuisier en Grande-Bret\
)-21(agne )0.5(et ne)10( )]TJ
-0.034 Tw T*
[(peut pas veiller sur les siens, la d\351cision de partir est prise. \300\
travers les yeux de)10( )]TJ
0 Tw T*
[(Buddy \(K)20(enneth Branagh s\222)62(est rebaptis\351 ainsi\), la r\351alit\351 tumultueuse de Belfast)10( )]TJ
-0.018 Tw T*
[(n\222)62(est pas directement politique mais le film raconte avec justesse ce pass\
age de)10( )]TJ
0.03 Tw T*
[(l\222innocence \340 une forme de maturit\351 en acc\351l\351r\351 quand \
il faut s\222)61.9(arracher \340 son)10( )]TJ
0 Tw T*
[(quotidien et \340 des \352tres chers.)10( )]TJ
0 Tc 12.611 0 Td
( )Tj
/T1_2 1 Tf
0.01 Tc -0.002 Tw -12.611 -2.241 Td
[(P)20(etit rappel historique :)]TJ
/T1_3 1 Tf
0 Tc 0 Tw ( )Tj
0.01 Tc -0.002 Tw 10.8 0 1.9043 10.8 568.0533 178.8516 Tm
[(S\222il a permis de mettre fin \340 la guerre d\222ind\351pendance)10( )]TJ
0.115 Tw -10.139 -1.13 Td
[(irlandaise en accordant la cr\351ation officielle de l\222\311t)-21(at Libre d\222Irlande, l\222)62(accord)9.9( )]TJ
0.124 Tw 0.199 -1.13 Td
[(anglo-irlandais )0.5(qui )0.5(fut )0.5(sign\351 )0.5(le 6 )0.5(d\351cembre )0.5(1921, )0.5(avait )0.5(comme )0.5(contrepartie,)10( )]TJ
0.088 Tw 0.199 -1.13 Td
[(que l\222\311t)-21(at Libre c\350de l\222Irlande du Nord \340 l\222)103(Angleterre. Depuis, Brit)-21(anniques et)10( )]TJ
-0.024 Tw 0.199 -1.13 Td
[(Irlandais se sont livr\351s \340 une guerre sans merci. Elle s\222)62(est apais\351e en 1998, avec)9.9( )]TJ
0.032 Tw 0.199 -1.13 Td
[(l\222)62(accord de paix dit du V)61.9(endredi Saint, mais le Brexit est venu r\351veiller de dou)]TJ
0 Tc 0 Tw 31.866 0.002 Td
(-)Tj
0.01 Tc -31.654 -1.2 Td
[(loureuses plaies entre unionistes \(pro R)20(oyaume-Uni\) et r\351publicains.)]TJ
ET
0 0.17 1 0 K
1 w 4 M
/GS1 gs
q 1 0 0 1 440.7441 21.3857 cm
0 0 m
379.843 0 l
379.843 553.882 l
0 553.882 l
h
S
Q
EMC
endstream
endobj
16 0 obj
<>]/Filter[/DCTDecode]/Height 1080/Length 152095/Metadata 18 0 R/Subtype/Image/Type/XObject/Width 729>>stream
Adobe d
\ 8
] "#!123$ABCRScQabqrs%4 DTdt&5
'()*6789:EFGHIJUVWXYZefghijuvwxyz
!1AQ#BRaq"2b
$%&'()*3456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijrstuvwxyz ? %%;;?Gkßfۈ'@(Y|3
@y,Ta ty
]MDxa^yn>/@_xa~O@`# 1xO@(I
]00R_o\c~dJ+L}hW+?]^ր)y}h
9/Ns.Jրe}h
r>>>SϚ_Z|Zo(
`=@z=@} > =N_րրր/@}^ր9@S}h
sW/M>Rϱ{߭n߱R/k`,)J0%_Ob{0W0%_Pp]O@j&{߰r]_М\
os 4U}HG@/D=1?a 9LE%i{UL;=&"B~ c&\g@4j"lN ' BVeD \rjc%$.;ؠJ ${ĀQ$kϞ^
ix>s,.yp
&3;I@l>kܶߔ wL#BoL(
Q eϜ8I](7/")PDq0PP **=@z=@z=@z=@Q9eNӔ0)EIiH\10iHZ -pFPrz 28N9f5k0
Bg# gE'jlU tsnjsi@tuI^|ES˙!bnAǔ@
$s!o>t~܀'9K5p&wn=)O8
`yڀYg?n`:rLrP/Pp&cހ%/Zk,6*t|x`*f8.x@z]`=@z>VRR@z>e(e(
m@zP30e<=9eEQ4S4A9b|@XZ 5ŀT~2~
>
j)Pod>,n-